2018年8月5日星期日

悉達多太子“右肋出生”之辨析


作者聲明:本文內容純屬個人觀點,不能代表任何佛教寺院或佛學院

悉達多太子“右肋出生”之辨析

贺文宁Wen-Ning He

大乘佛教界在每年的農歷四月初八日清晨或上午,四眾弟子聚集大雄寶殿舉行釋迦牟尼佛圣誕“浴佛法會”時,通常會共同唱誦一曲梵唄,稱贊本師釋迦牟尼佛的出生:
菩薩下雲中,降生凈飯王宮。
摩耶右肋娩金童,天樂奏長空。
                    目顧四方周七步,指天指地尊雄。
九龍吐水沐慈容,萬法得正宗。
請注意這一句摩耶右肋娩金童”,難道是說2500多年前的悉達多太子,是從其母親摩耶皇后的右肋出生的嗎?
查找佛教經典的記載,小太子還真是以如此方式出生的!
劉宋·天竺三藏求那跋陀罗(公元394—468年)翻譯的《過去現在因果經》卷一:【于是夫人。即升宝舆。与诸官属并及婇女。前后导从。往蓝毗尼园。……夫人见彼园中。有一大树。名曰无忧。花色香鲜。枝叶分布。极为茂盛。即举右手。欲牵摘之。菩萨渐渐从右胁出。
有此經典“圣言量”的清晰記載,于是許多佛教僧眾就不加任何辨析地開始了弘揚佛法的活動,摩耶右肋娩金童”的贊偈,從此廣泛流傳在大乘佛教四眾弟子的心中!
但是,根據人類已經掌握的醫學知識和生理學常識,世界上沒有任何一位孕婦母親,可以從自己的右肋,生出自己腹中的孩子!
那么問題來了,這部《過去現在因果經》所記載的“右肋出生”,到底是一個宗教神話故事呢?還是一次歷史上發生過的事實呢?
請隨我一起穿越時空,回到古代印度社會,慢慢查明“右肋出生”的事實真相吧!
一、古印度四大種姓  
古代印度,社會生活中最重要的日常行為規范,就是四大種姓制度。
種姓制度婆羅門為首,把社會上的所有人群,劃分成四個不同的大種姓,并且明確規定彼此之間的各項義務和權利。
(一)婆羅門:最高種姓,本為祭司,從事祭祀、文化、教育活動,享有許多特權,如不可處罰、不用交稅、不可殺害、可領回部份充公遺失物等。在《摩奴法典》里,曾以法律條文規定:婆羅門可從事教授吠陀經、主持祭祀和接受供養。
(二)刹帝利:第二種姓,多為皇室、貴族、武士,從事行政和軍事管理,掌握實際的政治和軍事權力,并且負有保護婆羅門之責任。雖然《梵書》規定剎帝利具有和婆羅門共享“管轄一切生命”的權利,但卻不能單獨主持宗教祭祀活動,以及不具有宗教經典的解釋權。
(三)吠舍:第三種姓,農民、商人、牧人,從事農業生產,經營商業貿易,提供各種宗教用品。《瞿曇》里規定:吠舍可從事農耕、商業、畜牧與放貸的工作。
(四)首陀羅:最低等種姓,多為沒有完全人身自由的奴僕,為以上三個種姓提供各種日常生活中的雜役和服務。
在此四大種姓之外,其實還有一個比第四等級的首陀羅,更要卑下的賤民”種姓,大多是由罪犯、戰俘、跨種姓婚姻者及其後代所組成。賤民的身分,不僅世代相傳,而且不能接受教育、不可穿著鞋子、沒有任何社會地位,只被允許從事非常卑賤的工作,如清潔穢物、搬運尸體、喪葬雜役等等。
在古印度社會里,四大種姓之間,極少通婚,嫁娶必須在同一種姓內進行。高種姓男子可以娶低級種姓的女子為妻,但是低種姓女子縱然是嫁給高種姓男子,自己也無法晉級成為高種姓。甚至有可能夫婦一同被貶為低級種姓,直接影響到所生育的後代兒女,也將成為永遠的低級種姓。
古印度婆羅門劃分、解釋和維護四大種姓制度的理論依據,就是“潔淨與不潔凈”這兩個核心觀念。
(一)潔凈:作為種姓制度的最高層,婆羅門必須能夠證明自己的出生潔淨和生活潔凈,才能夠保持自己在人間的神聖性。為此,婆羅門編造了如下神話:
1. 從出生處觀察,婆羅門最潔凈:婆羅門經典記載:大梵天神從自己的口里,生出婆羅門的祖先;從自己的肩臂生出剎帝利的祖先;從自己的腿部,生出吠舍的祖先;從自己的腳部,生出首陀羅的祖先。
2.從身口意觀察,還是婆羅門最潔凈:因為婆羅門從事《吠陀經》的學習、記憶、唱頌、講解和傳承;婆羅門主持所有的祭祀活動;婆羅門從事文化、教育、禪修等活動。
盡管婆羅門編造出許多規定,來維繫自身的潔淨,但是執行這些儀式和規定時,如果沒有他人的協助,婆羅門自己也無法避免不沾染一些不潔凈之物。
于是,狡猾的婆羅門,又制定出各項處理不潔事務的規定,并假托神意,交給低級種姓來執行。
(二)不潔凈:主要指生活中的各種被視為骯臟、污穢、危險、需要加以隔離的事物。例如:女子的月生產時的血跡、死亡后的尸體、大小便排泄物等等。這些對于以“出身潔凈”自居的高級種姓來說,即使是在日常生活中有過稍微的接觸,就被認為自己的身體上,已經沾染到了不潔凈。因此,低級種姓有責任和義務,為高級種姓處理和清理日常生活中的所有的不潔凈物。
事實上,正是這些從事各種不潔凈工作的低級種姓,才保障了高級種姓的相對潔淨。
二、四種姓出生常識
眾所周知,釋迦牟尼佛出家前是古印度一個王國的太子,他和其生母摩耶夫人,都是名正言順的剎帝利王室、名副其實的高級種姓之一。
古代中國尚左,多以左為尊、為上、為貴;
古代印度重右,常以右繞表示內心的感謝和恭敬。
按照古印度婆羅門編造和規定的四大種姓的出生方式,所有的剎帝利種姓,都可以稱之為從自己母親的右肩、右臂、右肋部位出生!所謂“肩生剎帝利”
以此類推:
所有的婆羅門種姓,都可以說是從自己母親的口中出生!所謂“口生婆羅門”!
所有的吠舍種姓,都可以說是從自己母親的右腿部位出生!所謂“腿生吠舍”!
所有的首陀羅種姓,也都可以說是從自己母親的右腳部位出生!所謂“腳生首陀羅”!
無論是“口生、肩生、腿生、腳生”,都只是古印度社會中,婆羅門所規定的、印度人家喻戶曉的、四大種姓的后代們,孕育胎兒和出生嬰兒的不同表達方式而已!
明白了古印度四大種姓的不同出生方式和出生部位,再回過頭來閱讀這部《過去現在因果經》,我們對于經典記載的悉達多太子的出生部位和出生方式,就完全清晰、再沒有任何困惑了。
事實上,2500多年前,悉達多太子的出生,和當時印度絕大多數嬰兒的出生方式是完全一樣的;和今天世界上絕大多數嬰兒的出生方式,也是完全相同的!
甚至還可以說,不僅悉達多太子是從其母親摩耶夫人的右肋出生的,難陀王子,也是從其母親摩訶波奢波提王妃的右肋出生的!
還有阿難王子、提波達多王子,也都是從其母親的右肋出生的!
摩耶右肋娩金童”,右肋出生,有什么神秘呢?
但是,如果不熟悉古印度的四大種姓制度,就很有可能把“摩耶右肋娩金童”,講解成一個現代人根本無法接受的宗教迷信和佛教神話!
清凈正法和相似像法,在很多時候,就是這么一點點之差!

择其善者而用之

  昨天晚上,平法师写给我一段非常精彩和务实的个人观点。征得其本人同意之后,我分段转载如下: 「分辨禅宗传承历史的真真假假,其实在我看来毫无意义,因为禅法本来就是不立文字、直指人心的教法。你不能用物理世界之中的事实存在与否,来观察寓意世界里面的人事传承和师徒对话,这是风马牛不相及...