(清)曹雪芹:《红楼梦•第四十八回•慕雅女雅集苦吟诗》
一、闻
香菱笑道:“我只爱陆放翁的诗'重帘不卷留香久,古砚微凹聚墨多',说的真有趣!”
黛玉道:“断不可学这样的诗。你们因不知诗,所以见了这浅近的就爱,一入了这个格局,再学不出来的。你只听我说,你若真心要学,我这里有《王摩诘全集》,你且把他的五言律读一百首,细心揣摩透熟了,然后再读一二百首老杜的七言律,次再李青莲的七言绝句读一二百首。肚子里先有了这三个人作了底子,然后再把陶渊明、应玚、谢、阮、庾、鲍等人的一看。你又是一个极聪敏伶俐的人,不用一年的工夫,不愁不是诗翁了!”
香菱拿了诗,回至衡芜苑中,诸事不顾,只向灯下一首一首的读起来。宝钗连催她数次睡觉,她也不睡。宝钗见她这般苦心,只得随她去了。
二、思
香菱笑道:“据我看来,诗的好处,有口里说不出来的意思,想去却是逼真的。有似乎无理的,想去竟是有理有情的。”
黛玉笑道:“这话有了些意思……”
宝玉笑道:“……听你说了这两句,可知'三昧'你已得了。……你已得了,不用再讲,越发倒学杂了。你就作起来,必是好的。”
三、修
黛玉笑道:“意思却有,只是措词不雅。皆因你看的诗少,被他縛住了。把这首丢开,再作一首,只管放开胆子去作。”
香菱听了,默默的回来,越性连房也不入,只在池边树下,或坐在山石上出神,或蹲在地下抠土,来往的人都诧异。……只见她皱眉一回,又自己含笑一回。
宝钗笑道:“这个人定是疯了!昨夜嘟嘟哝哝直闹到五更天才睡下,没一顿饭的工夫天就亮了,我就听见她起来了,忙忙碌碌梳了头就找颦儿去。一回来了,呆了一日,作了一首又不好,这会子自然另作呢。……你能够像她这苦心就好了,学什么有个不成的。”
众人因问黛玉作的如何。黛玉道:“自然算难为她了,只是还不好。这一首过于穿凿了,还得另作。”
宝钗笑道:“不像吟月了,……再迟几天就好了。”
四、证
(香菱)便自己走至阶前竹下闲步,挖心搜胆,耳不旁听,目不别视。……各自散后,香菱满心中还是想诗。至晚间对灯出了一回神。至三更以后上床卧下,两眼鳏鳏,直到五更方才朦胧睡去了。
一时天亮,宝钗醒了,听了一听,她安稳睡了,心下想:“她翻腾了一夜,不知可作成了?这会子乏了,且别叫她。”正想着,只听香菱从梦中笑道:“可是有了,难道这一首还不好?”
原来香菱苦志学诗,精血诚聚,日间做不出,忽于梦中得了八句。(黛玉及众人)看了笑道:“这首不但好,而且新巧有意趣。可知俗语说'天下无难事,只怕有心人。'社里一定请你了。”
一语未了,只见探春也笑着进来找宝玉,因说道:“咱们的诗社可兴旺了。……你看香菱就知道了。”