2022年11月19日星期六

佛门纪事-175

书籍信息

随佛禅师:《阿育王时代变造佛教之史探》(上)

上海:复旦大学出版社,20215月第一版

===========

「公元四、五世纪传自锡兰的《善见律毗婆沙》及《岛王统史》,误说佛灭后218年有阿育王登位治世。……阿育王登位的年代是佛灭后116年,不可能是佛灭后两百余年。阿育王与目犍连子帝须是同一时代,《岛王统史》及《善见律毗婆沙》为了合理化目犍连子帝须的错误年代,特别编撰出分别说部学团的五代师承……,宣称目犍连子帝须是优波离的第五代传人:……应是配合阿育王出自佛灭218年的伪史,而自行编造的伪师承。

优波离至目犍连子帝须共有五师传续的说法,只见于公元五世纪锡兰的《善见律毗婆沙》及《岛王统史》,唯有锡兰分别说系铜鍱部抱持这一说法。」--116117

「锡兰铜鍱部提的“五师传承”,应是出自公元五世纪的编伪。……推崇目犍连子帝须为优波离师承的正宗,并传法予摩哂陀,既反抗毗舍离僧团用“古新律争”贬抑分别说部,也将铜鍱部塑造成优波离师承的正统地位。

因此,……目犍连子帝须应是出身于华氏城的婆罗门种姓,也是配合阿育王“建立国家僧团,变造佛教”的政治僧人。

目犍连子帝须领导结集的学团,主要是支持阿育王、目犍连子帝须的分别说者御用僧人。虽然,分别说者自称是上座部,实际是分别说部。」--118

「佛灭后124125年,约公元前263~公元前262年,阿育王登位第九~十年的佛教,目犍连子帝须学团(分别说者)接受阿育王的支持、御用,结集出“分别说部三藏”,相当程度地变造原有的佛法教说,并可能是采用摩哂陀出生地优禅尼地区通行的巴利语传诵。」--119

「铜鍱部三藏的写定,是将传自印度的“分别说部三藏”再经过详细勘校,并改用僧伽罗字母刻写在铜片和贝叶经上。

直到公元五世纪,印度觉音到锡兰。觉音论师将僧伽罗文的锡兰三藏改用巴利语复位,并撰述律、经、论三藏的注疏及纲要书,完成铜鍱部巴利三藏的写定。」--120

「除了巴利语典籍的时代不一以外,因为锡兰铜鍱部史献传出的时代较迟,有关“五事异法僧争”及后续诸多事件,铜鍱部的记载内容与时间,存在着乱串、混淆的情况。」--121

择其善者而用之

  昨天晚上,平法师写给我一段非常精彩和务实的个人观点。征得其本人同意之后,我分段转载如下: 「分辨禅宗传承历史的真真假假,其实在我看来毫无意义,因为禅法本来就是不立文字、直指人心的教法。你不能用物理世界之中的事实存在与否,来观察寓意世界里面的人事传承和师徒对话,这是风马牛不相及...